Ce communiqué a été archivé. Consulter les derniers communiqués du gouvernement du Yukon.

# Poursuite des efforts pour protéger les caribous de la Porcupine

Les partenaires de l’Entente canadienne sur la gestion de la harde de caribous de la Porcupine se sont réunis le 6 janvier 2021 pour réagir à la récente vente de concessions pétrolières et gazières dans la réserve faunique nationale de l’Arctique (ANWR), située en Alaska. Toutes les parties sont résolues à militer pour la protection de cette harde et de son habitat.

En concertation, les parties ont fait la déclaration suivante :

« Le forage dans les zones protégées de la réserve faunique nationale de l’Arctique n’est pas viable pour les caribous de la Porcupine et d’autres espèces importantes comme les ours polaires. Nous sommes déçus que le gouvernement des É.-U. ait procédé à la vente de concessions le 6 janvier, malgré les vives inquiétudes que nous avons soulevées et qui sont demeurées lettre morte. Nous sommes toutefois heureux de constater que la vente n’a guère retenu l’attention des grandes sociétés pétrolières, qui jugent le forage dans ces zones ni acceptable, ni rentable. Nous croyons que cela est dû à notre action collective, au manque de soutien local et à l’absence de viabilité économique.

Nous continuerons de mettre nos efforts en commun en nous opposant à l’exploitation pétrolière et gazière dans les zones protégées de l’ANWR, afin de protéger la harde de caribous de la Porcupine et son habitat, maintenant et pour les générations futures. »

> Le gouvernement du Yukon est fermement opposé à l’exploitation pétrolière et gazière dans la réserve faunique nationale de l’Arctique. La mise en vente de concessions le 6 janvier nous déçoit. Les activités d’exploitation dans cet habitat vital risquent de nuire à une faune transfrontalière importante et, par conséquent, aux gens qui en dépendent. Nous continuerons de nous tenir aux côtés de nos partenaires pour militer en faveur de la protection des terres sacrées de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine situées dans la plaine côtière de l’Alaska.

> Le gouvernement du Canada continue de s’opposer au forage dans la réserve faunique nationale de l’Arctique en raison des conséquences possibles sur la faune transfrontalière, en particulier pour les caribous de la Porcupine et les peuples autochtones qui en dépendent. La vente de concessions d’hier ayant généré moins d’un pour cent des revenus estimés, le marché a démontré clairement que le forage dans cette zone vierge et culturellement importante n’est pas réalisable économiquement et n'est pas acceptable du point de vue moral et environnemental.

> Depuis 30 ans, le Canada appuie les Gwitchin dans leur lutte contre l’exploitation de la réserve faunique nationale de l’Arctique, le « Serengeti du Nord ». Le 6 janvier 2021, la vente de concessions a échoué en grande partie en raison de notre action collective. Les grandes sociétés comprennent que leur réputation serait ternie par leur participation à l’exploitation de la réserve.

> Il est essentiel pour la santé à long terme de la harde de caribous de la Porcupine que leurs terres de mise bas restent vierges. Par son opposition inébranlable à l’exploitation de la réserve faunique nationale de l’Arctique, le Canada continue de faire savoir clairement qu’il est tout à fait inacceptable de mettre en péril l’avenir de cette harde.

> Les Tr’ondëk Hwëch’in demeurent fermement opposés à toute exploitation pétrolière et gazière dans les terres de mise bas essentielles de la harde de caribous de la Porcupine. Nous sommes très déçus des actions à courte vue de l’administration américaine sortante, qui a procédé cette semaine à la vente aux enchères de concessions pétrolières et gazières dans certaines parties de la réserve faunique nationale de l’Arctique, une région reconnue comme essentielle au bien-être de la harde de caribous de la Porcupine. Nous craignons qu’en l’absence d’intervention, cette harde ne soit confrontée à un avenir difficile, tout comme les collectivités qui en dépendent pour leur sécurité alimentaire et leur bien-être culturel. Dans notre rôle commun de gardiens de la harde, nous restons déterminés à défendre la harde de caribous de la Procupine et nous ne baisserons pas les bras tant que les 1 002 terres de la réserve faunique nationale de l’Arctique ne seront pas protégées de façon permanente contre l’exploitation pétrolière et gazière.

> Nous sommes déçus de la décision d’autoriser la vente de concessions. Le Conseil tribal des Gwich’in demeure ferme dans son engagement à protéger la réserve faunique nationale de l’Arctique, un habitat vital pour les caribous de la Porcupine. Le forage d’hydrocarbures dans la réserve serait dévastateur pour les caribous de la Porcupine, de même que pour notre peuple et notre culture. Nous continuerons à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger ces terres sacrées, aux côtés de nos nombreux partenaires nationaux et internationaux. Cela dit, il existe de nombreuses autres avenues légales et réglementaires que nous pouvons suivre afin d’obtenir la protection à long terme que nous sollicitons pour l’ANWR et la harde de caribous de la Porcupine.

> Entendre les offres de ceux qui veulent détruire nos terres sacrées nous a brisé le cœur après des décennies de plaidoyers par nos Aînés et des décennies de partage de nos connaissances et d’expression de nos inquiétudes, et après tout le travail que chacun de nos gouvernements a accompli pour protéger l’habitat essentiel de la harde de caribous de la Porcupine. Les Gwich’in sont liés aux caribous et nos destins s’entrelacent. L’avenir de ces terres n’est pas encore scellé et nous poursuivrons nos efforts jusqu’à ce que les terres essentielles de mise bas de la harde de caribous de la Porcupine soient protégées de façon permanente.

> Les Inuvialuit dépendent des caribous de la Porcupine depuis des centaines d’années pour leur alimentation et leur bien-être culturel et social. Le rôle crucial de cette harde de caribous se reflète dans les mesures de protection et de conservation prévues dans la Convention définitive des Inuvialuit. La Convention contient des dispositions pour la mise en œuvre de l’Entente sur la gestion de la harde de caribous de la Porcupine, la création du parc national Ivvavik et la conservation du versant nord du Yukon comme moyens de gestion collaborative de la harde et de protection des terres de mise bas des caribous de la Porcupine et de leur habitat situé dans la région désignée des Inuvialuit.

> Le Conseil de gestion du gibier des Inuvialuit n’a rien contre le développement, mais il estime qu’il doit y avoir un équilibre entre les gains économiques et le bien-être culturel et social des Autochtones. Le Conseil est troublé par les décisions réglementaires qui ne tiennent aucunement compte des répercussions négatives potentielles que représente l’ouverture de la région à l’exploitation pétrolière et gazière sur cette harde, son habitat et les nombreux groupes autochtones qui dépendent d’elle pour leurs pratiques traditionnelles. Le Conseil Inuvialuit de gestion du gibier poursuit son travail de collaboration avec les autres parties prenantes afin de veiller à la préservation de cette harde pour les générations futures.

> Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest est très préoccupé par la décision de permettre l’exploitation de concessions dans la réserve faunique nationale de l’Arctique, malgré les répercussions potentielles importantes sur notre faune commune, notamment les caribous de la Porcupine et les ours polaires. Notre gouvernement comprend que l’établissement de la réserve était en soi une mesure visant à établir un équilibre entre les besoins de la faune et de l’habitat et ceux liés à un développement responsable. J’espère que la décision de retirer de la vente de concessions certains des habitats les plus importants pour ces espèces est un signe que nos préoccupations sont prises en compte, pendant que nous poursuivons notre travail avec nos partenaires de cogestion pour soutenir une récolte de subsistance des Gwich’in et des Inuvialuit dans les Territoires du Nord‑Ouest.

Renseignements

Matthew Cameron
Communication
Conseil des ministres
867-393-7136
matthew.cameron@gov.yk.ca

Amber Keegan
Spécialiste des politiques, des négociations et des communications
Conseil tribal des Gwich’in
867-777-7923
amber.keegan@gwichintribal.ca

Gouvernement des Gwitchin Vuntut
Elizabeth Staples
Coordonnatrice de la gestion des caribous
778-668-0811
estaples@vgfn.net

Wayne Potoroka
Directeur des communications et des politiques
Gouvernement des Tr’ondëk Hwëch’in
867-993-7100, poste 108
wayne.potoroka@trondek.ca

Relations publiques et communications
Environnement et Ressources naturelles
ENR_Communications@gov.nt.ca

Moira Kelly
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l’Environnement et du Changement climatique du Canada
819-271-6218
Moira.Kelly@canada.ca

Relations avec les médias
Environnement et Changement climatique Canada
819-938-3338 ou (sans frais) 1-844-836-7799
ec.media.ec@canada.ca

Numéro du communiqué :
21-007
Articles connexes :
The Last Great Herd
Conseil de gestion de la harde de caribous de la Porcupine (en anglais)