Ce communiqué a été archivé. Consulter les derniers communiqués du gouvernement du Yukon.

# Les résidents du Yukon bénéficieront d’infrastructures communautaires améliorées

Communiqué publié conjointement avec le gouvernement du Canada.

La santé, la sécurité et le mieux-être des Yukonnaises et des Yukonnais sont des priorités absolues pour les gouvernements du Canada et du Yukon. Les investissements que font les deux gouvernements dans les infrastructures locales en cette période sans précédent contribueront à stimuler l’économie, à créer des emplois bien rémunérés et à répondre aux besoins des collectivités du Nord.

Aujourd’hui, Larry Bagnell, député du Yukon, au nom de Catherine McKenna, ministre fédérale de l’Infrastructure et des Collectivités, et Richard Mostyn, ministre des Services aux collectivités du Yukon, ont annoncé le financement conjoint de 14 projets d’infrastructure communautaire dans le territoire.

Le gouvernement du Canada investit plus de 44,7 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives, du volet Infrastructures vertes, du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques et du volet Résilience à la COVID-19 du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement du Yukon alloue plus de 10,1 millions de dollars à ces projets.

Le financement appuiera le développement d’espaces récréatifs modernes et accessibles et fournira des services plus efficaces et fiables d’eau potable et de traitement des eaux usées pour les résidents du Yukon. Parmi les projets financés, la mise à niveau des infrastructures d’aqueduc et d’égout qui se détériorent à Haines Junction améliorera l’accès à l’eau potable et augmentera la capacité de la municipalité de traiter et de gérer les eaux usées. L’amélioration des rues et des routes de la municipalité facilitera et rendra plus sécuritaires les déplacements des résidents.

Une fois terminés, ces projets amélioreront la qualité et l’accessibilité des installations et des services des collectivités du Yukon au profit des résidents et des visiteurs.

Tous les ordres de gouvernement continuent à travailler ensemble pour la population du Yukon afin d’investir stratégiquement dans les infrastructures des collectivités du territoire au moment où elles en ont le plus besoin.

> Assurer l’accès à des infrastructures communautaires, et à des services d’eau potable et de traitement des eaux usées sécuritaires et fiables pour la population yukonnaise est essentiel pour bâtir un avenir sain et durable pour les collectivités. Alors que nous essayons de rebâtir en mieux et de devenir consciemment plus inclusifs, le plan d’infrastructure du Canada investit dans des milliers de projets, crée des emplois partout au pays et bâti des collectivités plus solides, plus sécuritaires et plus résilientes.

> Le plan Investir dans le Canada aide les municipalités du Yukon, les gouvernements des Premières nations et les collectivités non constituées en personne morale à créer des communautés durables et saines, tout en favorisant le développement économique. Ces projets amélioreront l’accès à l’eau potable ou à des systèmes de traitement des eaux usées fiables, réduiront les gaz à effet de serre, renforceront la résilience aux changements climatiques et mettront à niveau des espaces récréatifs et culturels pour nos collectivités.

> Le financement fournit par les gouvernements fédéral et territorial au moyen du plan Investir dans le Canada pour rénover nos infrastructures existantes et creuser un nouveau puits permettra à Haines Junction de continuer à fournir à la collectivité des services d’eau potable et d’égouts sécuritaires, efficaces et durables sur le plan environnemental. Cet investissement prospectif garantira la sécurité de l’eau de notre collectivité pour les années à venir.

En bref

- Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement fédéral investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, d’infrastructures vertes, d’infrastructures sociales, et de routes de commerce et de transport, et dans les collectivités rurales et nordiques du Canada.

- Depuis le début de la pandémie, le gouvernement du Canada a investi 9,7 milliards de dollars dans 3 500 projets d’infrastructure partout au pays.

- Depuis 2016, le gouvernement du Canada a investi plus de 750 millions de dollars dans 115 projets d’infrastructure au Yukon.

Complément d’information

## Les résidents du Yukon bénéficieront d’infrastructures communautaires améliorées

Dans le cadre du plan d’infrastructure Investir dans le Canada, un financement conjoint du gouvernement fédéral et du gouvernement territorial permettra d’appuyer 14 projets d’infrastructures communautaires au Yukon.

Le gouvernement du Canada investit plus de 44,7 millions de dollars dans ces projets dans le cadre du volet Infrastructures communautaires, culturelles et récréatives (VICCR), du volet Infrastructures vertes (VIV), du volet Infrastructures des collectivités rurales et nordiques (VIRN), et du volet Résilience à la COVID-19 (VIRCV) du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada. Le gouvernement du Yukon alloue plus de 10,1 millions de dollars à ces projets.

Renseignements sur les projets

Bénéficiaire final | Nom du projet | Description du projet | Volet de financement | Financement fédéral | Financement territorial
Première nation des Na-Cho Nyäk Dun | Amélioration des commandes de la station de traitement de l’eau, phase 3B | Remplacement des commandes, du panneau de commande et d’équipement à la station de traitement de l’eau existante pour assurer une meilleure gestion du système, et améliorer le fonctionnement de l’usine et la qualité de l’eau | VIV | 573 750 $ | 191 250 $
Mayo | Travaux d’amélioration et remplacement de la chaudière de la piscine de Mayo | Réhabilitation d’une piscine saisonnière existante : réparations générales pour assurer la sécurité du public, remplacement de la chaudière et travaux d’amélioration du système mécanique | VICCR, VICRN | 225 000 $ | 75 000 $
Première nation de White River | Centre communautaire de White River | Construction d’un nouveau centre communautaire à Beaver Creek avec un vestibule principal, une salle polyvalente, une aire de réception et d’attente, des toilettes, une cuisine, des locaux mécaniques et électriques, et un espace d’entreposage | VICCR, VICRN | 2 842 500 $ | 1 047 500 $
Haines Junction | Modernisation de l’infrastructure de Haines Junction – phase 3 | Réhabilitation d’infrastructures d’aqueduc et d’égout Le projet prévoit la construction de conduites maîtresses d’égout sanitaire et d’eau, la construction de routes, l’installation d’un système de récupération de chaleur et le redécapage des tuyaux en acier inoxydable | VIV | 7 207 988 $ | 2 510 663 $
Haines Junction | Remplacement du puits d’eau de Haines Junction | Forage d’un nouveau puits d’eau d’une bonne qualité d’eau et installation d’ouvrages de protection adéquats pour l’approvisionnement municipal Le projet prévoit le raccordement du nouveau puits à l’infrastructure de traitement et d’approvisionnement existante, la mise hors service du puits no 3 et l’ajout du nouveau puits au plan de protection des sources d’eau existant | VIV | 1 875 000 $ | 625 000 $
Première nation de Selkirk | Réfection des routes à Pelly Crossing | Réfection intégrale et traitement de surface des routes en mauvais état dans le lotissement Willow Creek de Pelly Crossing | VICRN | 1 725 000 $ | 775 000
Gouvernement du Yukon | Améliorations des systèmes électriques dans trois installations de gestion des déchets solides | Raccordement de l’installation de gestion des déchets solides (IGDS) de Quigley à Dawson, de l’IGDS de Mayo et de l’IGDS de Champagne au réseau électrique principal du Yukon | VIV | 562 500 $ | 237 500 $
Première nation de Little Salmon/ Carmacks | Modernisation de la station de traitement de l’eau | Achat d’une pompe de puits de réserve et d’une nouvelle hotte d’extraction des vapeurs Le projet prévoit le remplacement du matériau filtrant et du système aux rayons UV, et l’amélioration du système de remplissage des camions, du système de distribution et du système de commande | VIV | 1 425 675 $ | 730 225 $
Mayo | Agrandissement du champ de captage de la station de traitement de l’eau de Mayo | Achat d’un nouveau puits d’approvisionnement en eau souterraine et des composants auxiliaires | VIV | 552 600 $ | 184 200 $
Gouvernement du Yukon | Étang de Beaver Creek | Construction d’une nouvelle installation d’étang homologuée aux fins de réception des eaux usées septiques de Beaver Creek et des environs. L’étang remplacera la fosse septique existante. | VIV | 2 250 000 $ | 750 000 $
Dawson | Remplacement du réservoir de Dawson | Construction de deux nouveaux réservoirs d’eau potable qui remplaceront les réservoirs existants Le projet prévoit la construction de deux réservoirs, leur conception préliminaire et détaillée, et la démolition des stations de pompage et du réservoir existants | VIV | 7 350 480 $ | 2 450 160 $
Mayo | Modernisation du système géothermique de la station de traitement de l’eau | Le projet prévoit le forage de deux puits géothermiques de remplacement, la mise hors service des vieux puits, le raccordement par des tuyaux des nouveaux puits à la station de traitement de l’eau, le remplacement de l’échangeur de chaleur, l’amélioration des systèmes électriques et SCADA connexes, et le remplacement partiel des tuyaux de refoulement. | VIV | 1 743 000 $ | 581 000 $
Dawson | Agrandissement des salles de classe modulaires de l’école Robert-Service | Construction de quatre nouvelles classes sur le site de l’école Robert-Service, adjacentes au bâtiment principal, pour s’adapter à la mise hors service de deux salles de classe mobiles en 2019. | VIRCV | 6 400 000 $ | 0 $
Whitehorse | Aménagement d’une unité de soins sécurisée | Conversion d’un espace existant en une unité qui comptera cinq lits, trois aires d’isolement pour la santé mentale et des aires de soutien Le projet prévoit cinq lits à une place supplémentaires dans une aile réservée aux soins de courte durée | VIRCV | 9 990 000 $ | 0 $

Renseignements

Emelyana Titarenko
Attachée de presse
Cabinet de la ministre de l’Infrastructure et des Collectivités
873-355-9576
emelyana.titarenko@canada.ca

Bonnie Venton Ross
Analyste des communications
Ministère des Services aux collectivités du gouvernement du Yukon
867-332-5513
bonnie.ventonross@yukon.ca

Dan Rodin
Directeur municipal
Haines Junction
867-634-7100, poste 102
cao@hainesjunction.ca

Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
infc.media.infc@canada.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Infrastructure Canada

Numéro du communiqué :
21-274
Articles connexes :
Carte des projets du plan Investir dans le Canada
Investissements fédéraux dans les infrastructures du Yukon
Investir dans le Canada : le plan d’infrastructure à long terme du Canada