Yukon Utilities Board, Public Utilities Act